-
1 незаконное подслушивание
незаконное подслушивание
перехват информации (абонентов)
Действия, связанные с несанкционированным подключением к линии связи и извлечением конфиденциальной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконное подслушивание
-
2 незаконное подслушивание
illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tappingРусско-английский юридический словарь > незаконное подслушивание
-
3 незаконное подслушивание с помощью специальных устройств
Law: illegal tapping (без санкции суда)Универсальный русско-английский словарь > незаконное подслушивание с помощью специальных устройств
-
4 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging; ( в том числе телефонных разговоров) (wire-) tapping; ( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное подслушивание, противозаконное подслушивание — illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tapping
-
5 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping;( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging;( в том числе телефонных разговоров) (wire) tapping;( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное (противозаконное) подслушивание — illegal eavesdropping (bugging, tapping)
-
6 illegal eavesdropping
незаконное подслушивание
перехват информации (абонентов)
Действия, связанные с несанкционированным подключением к линии связи и извлечением конфиденциальной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > illegal eavesdropping
-
7 незаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- незаконное задержаниенезаконное вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb's privacy
- незаконное лишение свободы
- незаконное подслушивание - незаконные действия адвоката
- незаконные формы давления - незаконный выпуск денежных знаков
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков -
8 illegal tapping
1) Юридический термин: незаконное подслушивание с помощью специальных устройств (без санкции суда)2) Нефть: (of pipeline) несанкционированные врезки (в трубопровод) -
9 illegal tapping
незаконное ( без санкции суда) подслушивание с помощью специальных устройств -
10 break-in
['breɪkɪn]1) Общая лексика: взлом (с целью ограбления), незаконное вторжение, грабеж со взломом, обкатка (нового автомобиля)2) Авиация: вырубание3) Спорт: прорыв4) Военный термин: вклинение, вклинивание, глубокий рейд (в тылу), подключение (к разговору), освоение (напр. специальности), сколачивание (подразделения), прорыв в глубокий тыл (противника)5) Техника: ввод в эксплуатацию, вырез в кирпиче (для установки деревянной пробки), подслушивание (в телефонии), приработка, подслушивать (переговоры по телефону)6) Юридический термин: незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия (взломом)7) Автомобильный термин: вырез, обкатка, подслушивание (переговоров по телефону)8) Телекоммуникации: подключение, подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Вычислительная техника: проникновение в систему (без получения права доступа)11) Безопасность: проникновение, несанкционированный доступ (в систему)12) Логистика: обноски13) Hi-Fi. приработка (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
11 illegal
1. n амер. редк. правонарушитель2. n амер. редк. тайный агент, шпионto smuggle illegal aliens — тайно провозить иностранцев, не имеющих право на въезд в страну
3. a незаконный, нелегальный; неправомерный, противозаконный, противоправный; запрещённыйillegal trade — незаконная торговля; контрабанда
search illegal ab initio — обыск, незаконный с самого начала
illegal practice — незаконная практика; незаконные приёмы
illegal means — незаконные, противозаконные средства
Синонимический ряд:unlawful (adj.) criminal; felonious; illegitimate; illicit; lawless; outlawed; prohibited; unauthorized; unlawful; unlicensed; wrongfulАнтонимический ряд:ethical; honest; lawful; legal; licit; moral; proper; right
См. также в других словарях:
незаконное подслушивание — перехват информации (абонентов) Действия, связанные с несанкционированным подключением к линии связи и извлечением конфиденциальной информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
ИСПАНИЯ — государство, расположенное на юго западе Европы, занимающее 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские, Питиусские и Канарские острова. И. унитарное государство. Однако наличие большого числа национальных меньшинств привело к установлению… … Энциклопедия юриста
Испания — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго западе Европы, занимает большую часть… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Грехи в исламе — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора